Nombres Franceses para niñas y niños

48,4K

¿Viene una niña en camino y todavía tienes dudas sobre el nombre que le darás? ¿Te encantan los nombres extranjeros y, en particular, Francia y su refinada cultura te fascinan? Aquí te sugiero 100 nombres femeninos franceses los más bonitos y musicales, así como lo es el idioma más dulce de toda Europa.

Uno de los momentos más dulces del embarazo es cuando eliges el nombre del bebé que vendrá al mundo. Sin embargo, esta tarea no siempre es fácil. A veces a mamá le gusta un nombre que a papá no le gusta o viceversa. Otras veces ambos ya están de acuerdo desde el principio y otros esperan ver la cara del niño antes de decidirse por el nombre que le darán.

A menudo se utilizan apellidos o nombres típicos del país de nacimiento. ¿Ha pensado alguna vez en elegir un nombre extranjero? Cada país ofrece nombres con connotaciones positivas como, por ejemplo, el exotismo de los nombres japoneses, la elegancia de los nombres ingleses, el aura mitológica de los nombres bíblicos, la fuerza de los nombres bohemios o la magia de los nombres árabes.

Y … ¿qué opinas de los nombres franceses?

Encuentra los mejores nombres franceses para tu bebé, estas a punto de leer una guía única y extraordinaria que ofrece valiosa información y que cuenta con más de 400 nombres franceses entre femeninos y masculinos.

Además encontrarás el significado, el origen, algunos datos sobre cada nombre y un video que te ayudará aprender correctamente la pronunciación de ese nombre en Francés.

Para empezar aquí unas simples recomedaciones:

Antes de decidir el nombre de su bebé, haga una pequeña lista de los 5 – 10 nombres preferidos por ustedes, luego busquen el significado y origen de esos nombres y asegurence que no este relacionado con nada negativo y que el significdo sea positivo y bonito.

También hay que tener en cuenta como suena el nombre con el apellido. Recuerda que su pequeña llevará ese nombre toda su vida y será parte principal de su identidad.

Si aún tienen dudas no duden en seguir estos 8 consejos para elegir bien el nombre de su bebé.

Los Nombres Franceses Más Bonitos para Niñas.

En esta lista de nombres femeninos de origen francés, están los preferidos por los padres franceses, la mayoría son antiguos, cortos, comunes, elegantes, otros son grandes clásicos, como Juliette, Rose o Agathe. Otros han vuelto más recientemente, como Ambre, Zoé, Léonie, Yvonne … Todos tienen mucho encanto … Descubre el Top 20 de los primeros nombres más atribuidos en Francia, y que marcan la tendencia para 2021- 2022.

• Annabelle: Annabelle proviene del término hanna que significa “gracia” en hebreo. El sufijo -aël proviene del término angelios que significa “ángel”. Este nombre francés toma su historia de Santa Ana, que no es otra que la madre de la Virgen María y, por tanto, la abuela de Jesucristo.
  
• Anne: Anne es un nombre frances bastante popular. La pequeña Anne es orgullosa y discreta, Anne impresiona con su elegancia. Ella es intuitiva. Tengo que resaltar que Anne es un nombre Clásico Francés. El significado de Anne: “gracia”
  
  
• Adélaïde: Nombre dulce y eufónico, blanco como la “pluma” del cisne querido por Leda. Este nombre francés, viene del antiguo nombre Adalhaid del que proviene el nombre Adelaide está compuesto por los elementos adal y haid que significan respectivamente “noble” y “páramo”.
  
  
• Adèle:Este nombre francés es un derivado de la palabra germánica adal que significa “noble”. Este nombre femenino, como su variante Adelaide, está fuertemente imbuido de un significado noble.
  
  
• Brigitte: Nombre ampliamente utilizado en Francia, incluso si el origen etimológico es sajón y está relacionado con Brigit, diosa celta de las artes, las ciencias y la fertilidad; casi una Minerva báltica. Brigitte se forma a partir del término gaélico brigh que puede traducirse por “fuerza“.
  
  
• Caroline: Ella es una amiga leal, sensible, alegre femenina que sabe lo que quiero y usará todos los medios para conseguirlo. Caroline significa “Alegría”.
  
  
• Clémence: Clémence es un nombre Francés que ha estado presente desde los 80. Tranquila, Clémence está bastante apegada a su hogar. Ella teme los conflictos, la discordia, las luchas y teme una vida profesional competitiva y prefiere pasar tiempo con su familia o practicar en actividades de voluntariado. El nombre Clémence proviene de la palabra latina clementia que significa “dulzura” u “ópalo” y de clemens que significa “bueno” o “indulgente”.
  
  
• Céleste: nombre francés, Céleste se deriva del nombre latino Caelestis que significa “que viene del cielo”.
  
  
• Celestine: Nombre francés, Célestine es un nombre de estilo retro que se inspira en el adjetivo caelestis que significa “que viene del cielo, celestia”.
  
  
• Cristine: Ella es una persona sociable, distinguida, amaigable y una anfitriona extraordinaria. Ella cuida a su familia. Christine es otro nombre clásico Francés honrado de 1950 a 1970. El Significado de Cristine: “seguidor de Cristo”.
  
  
• Charlotte: Charlotte proviene de la raíz germánica karl que significa “fuerte” o “varonil”. Ella es hipersensible, es una gran persona que avanza en la vida. Ella es comunicativa, intuitiva, generosa y una gran amiga.
  
  
• Claire: Este lindo nombre Francés (Chiara en italiano) proviene del término latino clara que significa “brillante”, “glorioso” o “brillante”. Los sueños de toda Claire no son todos castillos en el aire, y muchos se hacen realidad gracias a la perseverancia e inteligencia que caracterizan su personalidad. Transparente, sensible y de voluntad fuerte, es buscado en toda buena sala de estar y compañerismo.
  
  
• Danièle: Animada, sonriente, ella es alérgica a la rutina. En hebreo, Daniele es una asociación de “dân”, el juez y “El”, Dios.
  
  
• Dominique: Este lindo nombre significa “luz de mi corazón”. Las Dominique no aprecian la autoridad y, en general, la coerción en todas sus formas.
  
  
• Florence: Nombre francés, La hipótesis sostiene que se derivaría más bien del latín florea que significa “florecer”, “florecer” o “florecer”.
  
  
• Gabrielle: El nombre francés Gabrielle es un nombre hebreo, se puede interpretar en el sentido de “fuerza de Dios o Dios es mi fuerza”.
  
  
• Jolie: Nombre francés que significa alegría y belleza. Es un nombre muy alegre.
  
  
• Juliette: Juliette se deriva de Iulius, familia de Iule, descendiente de Eneas, príncipe legendario de Troya.. Ella tiene una mirada brillante, una sonrisa encantadora, ella es muy sensible y necesita mucho cariño para ser feliz. Su significado es “Juvenil”.
  
  
• Lorraine: Nombre francés, este nombre está inspirado en el término latino laurus que significa “laurel”, un símbolo de gloria en la antigüedad. También es el nombre de una provincia de Francia.
  
  
• Léane: este nombre femenino francés es el resultado de la contracción entre el primer nombre Léa que, en latín, significa “leona”, y el primer nombre Anne del hebreo Hanna y que significa “elegante”.
  
  
• Léa: El antiguo nombre, Le’ah, significaba “cansado”, pero el significado de este primer nombre de origen hebreo es bastante controvertido sin embargo este lindo nombre francés para niñas es muy bonito y muy popular en Francia.
  
  
• Louna: Louna es similar a Luna que significa “luna”. En hawaiano, Louna significa “feliz”. Integra, sensible, sincera, generosa y afectuosa. Ella es apegada a los valores familiares, sueña con la armonía y el Amor; Ella busca paz y se muestra conciliadora No tiene que hacer ningún esfuerzo para ganarse  el cariño de la gente. Ella es perfeccionista, tiene horror de la mediocridad y  lo superficial.
  
  
• Marie: Este lindo nombre es la traducción de Maria al Francés. Marie es reservada, amante de la vida en familia, activa y dinámica; Marie posee una personalidad firme y decidida, Ella es noble y atractiva sin dejar de ser sencilla.
  Domina perfectamente las emociones de una manera que puede ser intimidante, siempre con los pies en la tierra capaz de asumir responsabilidades con sangre fría y eficacia. El Significado de Marie: “Aquella que es estudiosa”.
  
  
• Mathilde: El nombre francés Mathilde se compone de los términos math e hild, que significan respectivamente “fuerza” y “poder”. La traducción exacta de Mathilde sería así “el que adquiere el poder a través de la guerra”. Ella es organizada, sensible y dulce.
  
  
• Margot: El primer nombre Margot se deriva del nombre latino Margarita. También tiene un origen griego (margazon) y persa (margiritis). Decir que toda Margarita es una flor parece trivial y simplista …
  
  
• Madeleine: Nombre francés femenino del arameo “en español Maria Magdalena, en la biblia ella es el primer testigo de la resurrección del hijo de Dios. Ella es original, apasionada, carismática y misteriosa.
  
  
• Nathalie: Nombre francés. Nathalie proviene del latín natalis que significa “natal” y de natale domini, “día del nacimiento”, que se refiere al nacimiento de Jesús.
  
  
• Nicole: nombre francés, de las raíces griegas nikê y Laos, que componen la forma antigua Nikolaos del primer nombre Nicole, significan respectivamente “victoria” y “pueblo”. Dulce y eufónico, solo puede dejar – inscrito en el nombre mismo – ‘HALOES de gloria. Popular ‘. Ella es ordenada, sociable y divertida.
  
  
• Pauline: Nombre francés, el nombre Pauline es un derivado del nombre Paule, cuya forma antigua Paulus significa “pequeño”.
  
  
• Paulette: Paulette proviene del latín “paulus” que significa “pequeño”, “débil”. Las Paulettes son encantadoras, que seducen sin buscarlo, y es precisamente su naturalidad lo que les atrae.
  
  
• Renée: Nombre francés, Renée se deriva del verbo latino renasci, “renacer”. Renée está ilustrada por un buen número de figuras famosas como la francesa Renée Auphan (cantante y directora de ópera), Renée Carl (actriz de cine mudo y musa de Louis Feuillade), Renée Faure (actriz).
  
  
• Silviane: Ella es independiente, dinámica, reservada y afectuosa. Significa “bosque”.
  
  
• Solange: Es un nombre que vine del latín sollemis. Significado: “Consagrada, solemne” y es un nombre femenino Francés que ha estado en la lista de los populares. Solange es bastante simpatica, enerética y dinamica es Solange.
  
  
• Sophie: Aunque Sopie e sun nombre de origen griego es un nombre muy popular en Francia. Sophie proviene del nombre común sophia que significa “sabiduría” en griego. Ella suele ser reservada y sensible. Sophie a menudo prefiere mantenser sus distancias para portegerse de las heridas emocionales.
  
  
• Valérie: nombre francés, Valeria es el equivalente femenino de Valerius, que era el nombre de una familia romana. Este nombre antiguo también puede ser un derivado de la palabra latina valere, “ser fuerte”.
  
  
• Vivienne: Vivienne se deriva del nombre latino Vivianus, que significa “lleno de vida” o “ardiente”.. Ella tiene entusiasmo, alegría, buen humor, exuberancia positiva y simpatía. Quienes la conocen pueden decir verdaderamente: “¡Encontré un amigo, encontré un tesoro!”
  
  
• Yvonne: Independiente, dinámica, curiosa es Yvonne, ella manifiesta una intensa alegría por la vida.
  
  
• Zoé: es un nombre francés que hace parte de la lista TOP 20 nombres para ella que significa “la vida”. Zoé es un bonito nombre que suena que denota un carácter variable. Sin embargo, cada Zoé tiende a dar lo mejor de sí misma.
  
  

Nombres Franceses Elegantes para niñas

Si te gustan los nombres poéticos, románticos y elegantes , encontrarás el adecuado para tu pequeña en esta lista. Te invitamos a descubrir los nombres franceses femeninos más bellos y elegantes para ella.

• Audrey: Tranquila y paciente es Audrey, ella sabe como ser encantadora. Disfruta mucho de la tranquilidad y del estar sola. Lleva por significado “noble, fuerza”.
  
  
• Aurélie: Nombre francés, Aurélie proviene de la palabra latina aurelia que significa “dorado”. Feliz y encantadora, Aurélie esconde una fuerte personalidad bajo su apariencia de dulzura. Ella sabe cómo liderar su carrera de manera brillante. – Nombre Francés popular desde 1980.
  
  
• Antoinette: Antoinette se deriva del latín Antonius, que se interpreta como “invaluable”. En griego, anthos significa “flor”.
  
  
• Agathe: Agathe está relacionado con el adjetivo agathos que significa “bueno” o “valiente”, lleva por significado: bondad, gentileza. Ella es, consciente, sensible, bondadosa y pacifica.
  
  
• Chanel: La primera evidencia de este nombre se puede encontrar en Estados Unidos a partir de los años 70 gracias a la famosa casa de moda parisina, fundada por la diseñadora Coco Chanel.
  
  
• Céline: Céline deriva del nombre latino Caelina se forma a partir del término caelum que significa “cielo”. También se sabe que tiene un origen griego, en este caso significa “luna, o celestial”. Sociable, Céline tiene un encanto natural que la pone adelante de los demás. Es un nombre Francés que hace parte de los clásicos a la moda desde 1970.
  
  
• Chloé: La pronunciación de este nombre femenino Francés es Cloe – Ella es espontánea, llena de vida y se interesa en todo. Poseedora de mucha imaginación y una intuición desarrollada. Es posible que se incline a hacerse grandes preguntas acerca de la existencia. El significado de Choé: “árbol joven”.
  
  
• Monique: Nombre francés, Monique está inspirado en los términos griegos monos y monakhos. Este último significa “solo” y “ermitaño”, respectivamente. Monique es generosa, natural y muy apegada a la vida familiar.
  
  
• Stéphanie: Stéphanie deriva de Stéphane. Literalmente, el antiguo nombre Stephanos significa “el coronado“. Ella es apasionada, curiosa de todo lo que la rodea incluyendo las personas que hacen parte de su mundo, para ella la amistad tiene una gran importancia.
  
  
• Véronique: Exigente y franca, Véronique aunque es sensible no le da importancia a las murmuraciones.
  Significa “aquella que trae la victoria”.
  
  

Nombres Franceses Antiguos para niñas

Eva, Joséphine, Louise, los antiguos nombres franceses para niñas vuelven a estar de moda. Chic, atemporal o romántico, los nombres antiguos tienen todo para complacerte. Descubre una selección de los nombres antiguos más bonitos para niñas.

• Adeline: Adeline es un nombre de origen germánico de la época medieval. Consiste, como todos los nombres de la época en dos partes, en este caso para Adeline, notamos: adal (noble) y lind (suave). Curiosa, noble, dinámica y valiente es Adeline. A ella le gusta tomar decisiones y la independencia.
  
  
• Apolline: El nombre de francés Apolline se derivado de Apolo, el dios de la luz de la mitología griega. Este nombre significa “quien inspira”.
  
  
• Camille: El nombre francés Camille se deriva del nombre latino Camillus. Está asignado tanto a niñas como a niños. Ella es poseedora de una gran autoridad natural y de una gran fuerza de persuasión. La independencia y la necesidad de llevar el control es una de sus características. Ella es fiel, leal, directa y muy franca. El significado de Camille es “joven asistente de ceremonias”. Es el quinto nombre femenino francés más atribuido desde principios del siglo XXI y en 2013 aparece en el puesto 13 del ranking.
  
  
• Eva: Eva significa “vivir” o “dar vida” y se deriva del primer nombre Eva, llevado por la primera mujer, según la Biblia. Por tanto, es un nombre muy antiguo, que nunca ha caído realmente en desuso. Ocupa el puesto 18 entre los primeros nombres femeninos más atribuidos desde principios del siglo XXI y experimentó un verdadero renacimiento en la década de 2000. En 2013, Eva es el decimosexto nombre preferido de los franceses.
  
  
• Héloïse : Este nombre se conoce en Francia desde la Edad Media. Ya hizo mucho ruido en el siglo XII con la fama que adquirió la amante del filósofo Abélard. Luego, en el siglo XVIII, se incluyó en el título de una novela de Jean-Jacques Rousseau, “La Nouvelle Héloïse”. En el siglo XX, este nombre femenino experimentó un resurgimiento en popularidad a partir de la década de 1980, que se ha estabilizado en los últimos años. Cálida, amable y espontánea es Héloïse. Dotada de una hermosa elocuencia, ella es una muy buena amiga.
  
  
• Jeanne: El nombre francés Jeanne proviene del nombre hebreo Yehohanan que se compone de los términos yeho y hanan, que se pueden traducir como “Dios Perdona”. Jeanne fue un nombre muy dado en Francia en la década de 1930, antes de dejar su popularidad … y regresar en la década de 1990. Es el 35º nombre femenino más atribuido del siglo XXI. Si muchas reinas llevaban este nombre, la más famosa de todas Juana de Arco permanece.
  

• Margaux: Margaux, proviene del latín margarita que significa “perla”, símbolo de pureza. Este nombre francés tiene varios derivados: Margaux, Margot Margault o incluso Margo. Este nombre tiene su origen en la Edad Media cuando varias reinas llevan el nombre de Marguerite. Margaux ha vuelto con fuerza en la atribución de nombres franceses desde la década de 1980.
  
  
• Joséphine: La raíz del nombre Josephine, es Yoseph, que significa literalmente “Dios aumentará mi descendencia”. Joséphine se puso muy de moda alrededor de 1870 y ha vuelto con fuerza en los últimos años. Independiente, intuitiva y decidida es Joséphine. Está apegada a los valores morales, y la lealtad. Es un nombre Francés muy bonito.
  
  
• Léonie: Léonie es un nombre femenino de origen latino, bien atribuido hoy en día: aparece en el top 100 francés. Santa Léonie fundó los Oblatos de San Francisco de Sales en 1868, una institución al servicio de las mujeres en dificultad. Este antiguo nombre francés para niña significa “león” en latín. Brillantes y cultivadas, las Léonie saben transmitir sus conocimientos y comunicar sus conocimientos. Son educadores de corazón.
  
  
• Louise: Louise fue un nombre muy utilizado por muchas reinas de Francia, Portugal, Prusia y Polonia. También se le dio a las familias más ricas. Louise cambió su etiqueta en el siglo XIX y se hizo más popular: una de cada tres niñas se llamó Louise durante 50 años. Louise proviene de los términos germánicos Hlod- y -wig que significan “gloria” y “lucha” respectivamente.
  
  
• Rose: El nombre Rose proviene del latín ‘rosa’. La primera santa en llevar este nombre nació en 1586 y es la patrona de América. La Rosa es el símbolo de amor y pudor. El nombre Rose a menudo se asocia con otros para formar nombres compuestos, como Rose-Marie o los más antiguos como Rose-Belle.
  
  
• Zélie: El nombre Zélie es un diminutivo de la forma antigua del nombre Soline, Zéline, que proviene del latín solemnis que significa “solemne”. Los textos antiguos dan fe de su existencia desde el siglo XV. Nunca ha desaparecido de los nombre populares su uso, es cada vez más frecuente en Francia.

Nombres Franceses Comunes para niñas

El primer nombre de su bebé es el primer regalo que le haces… Ya sea de moda u original, clásico o contemporáneo, raro o común. cada futuro padre tiene sus preferencias. La elección del nombre también es un momento encantador que nos permite imaginar a nuestro futuro bebé. ¿Es una niña? Inspírate con estos nombres comunes d eorigen francés para niñas.Seguro que encontrarás uno de tu agrado.

---

1. Alice: Ella es Alegre, juguetona, generosa y particularmente comunicativa. Encantadora y  elegante que busca complacer y ser complacida. Alice adora hablar e intercambiar ideas,  se adapta con facilidad a cada situación. Le gusta los viajes y posee una gran vivacidad. Significado: “Noble linaje “.
   
   
2. Anaïs: Anaïs proviene del hebreo Hannah que significa “gracia” o “misericordioso”. Otros estudios dicen que este nombre proviene del nombre persa “Anahita” (diosa del amor) o del nombre armenio “Anahit” (diosa de la belleza). Es una persona encantadora, femenina que es muy franca. Un nombre muy de moda desde 1980.
   
   
3. Agnès: el nombre Agnès proviene de la palabra griega agnê que significa “puro”, “casto” o incluso “sagrado”. Ella es sociable y discreta, Agnès posee una elegancia natural que inspira respeto de los demás.
   
   
4. Corinne: Corinne tiene sus raíces en el término griego korê que significa “niña” o “virgen”. Ella es una mujer que ama la paz, ama la armonía a su alrededor. Nombres Francés común.
   
   
5. Emmanuelle: Emmanuelle es a veces pasiva cuando se siente segura. Ella es una amiga fiel y muy emocional. Es un nombre Francés que fue muy popular entre 1960 y 1980 que sigue siendo un Clásico de la época. Significa “Dios con nosotros”.
   
   
6. Emma: Emma es un nombre francés cuyos orígenes se han identificado. Se deriva del nombre germánico Imma, pero también es el diminutivo del nombre hebreo Emmanuelle y signica “Dios está con nosotros”. Emma sin duda es uno de los nombres franceses más populares y comunes para niñas. Ella se caracteriza por ser fuerte , valiente y autoritaria. Emma consigue todo lo que se propone. Le gusta ser admirada aunque no es excéntrica, es emotiva, ama la dignidad y lo bello. Emma necesitará de una educación un poco estricta por su tendencia a imponer su voluntad y sus deseos, mostrando se caprichosa, celosa y posesiva.
   
   
   Descubre el significado completo del nombre de niña EMMA.
   
   
7. Émilie: Valiente y enérgica, Émilie es una mujer de mente fuerte. Ella sabe lo que quiere y lucha por conseguirlo con grandes posibilidades de éxito porque es muy terca. Ella es una muy buena amiga y alguien en quién se puede confiar. Significa “viene de Aemulus”.
   
   
8. Eléonore: El nombre Éléonore de origen incierto estaría inspirado en el término griego eleos que significa “compasión”. También se puede relacionar a Éléonore con el término latino lenire que significa “apaciguar (un dolor o un sufrimiento)”. Eléonore es una mujer de poder. Sabe emprender, organizar y dirigir.
   
   
9. Éliane: El nombre francés, Éliane, se derivaría del griego hêlios que significa “sol”. También se le atribuye un origen hebreo, por lo que vendría del término Eliyahu que significa “Dios”. Inteligente, y dispuesta a perseguir sus sueños con determinación.
   
   
10. Éléonore: Este nombre Francés es origen incierto estaría inspirado en el término griego eleos que significa “compasión”. También se puede relacionar a Éléonore con el término latino lenire que significa “apaciguar (un dolor o un sufrimiento)”. Iteligente, atractiva, sociable, espontánea y enérgetica es Eléonore.
    
    
11. Hélène: El nombre francés Hélène sería un derivado de la palabra griega helê que significa “calor, brillante”. Sensible, sentimental. Ella no esta lista para afrontar el estrés y los conflictos sola.
    
    
12. Fréderique: Nombre francés, Los términos germánicos frid y ric que componen el nombre Fridic, en el origen de Frédérique, significan respectivamente “paz” y “poderoso”. Fréderique es soñadora. Su número de suerte es el 9 y su color el amarillo.
    
    
13. Lucienne: Lucienne se deriva del término lux que significa “luz” en latín. Tímida y cariñosa, Lucienne exige mucho de quienes la rodean.
    
    
14. Marion: Marion es una niña es inteligente y con carácter. Significado: “aquel que enseña”-
    
    
15. Manon: Extrovertida sin exuberancia, sociable sin superficialidad, Manon sabe adaptarse fácilmente a todas las circunstancias. Significado: “gota de mar”.
    
    
16. Mélanie: Franca, espontánea, dulce y encantadora es ella. Mélanie es un nombre Francés que empezó su popularidad en 1970. Significa “oscuro”.
    
    
17. Thérèse: Thereios significa en griego “verano” y está en el origen del primer nombre Thérèse. Ella es una excelente amiga que sabe escuchar, aconsejar, consolar… Gracias a su intuición y su sensibilidad. Significa “cosechar”.
    
    
18. Yvette: Ella es perfeccionista y ama el éxito; Nombre Francés de moda. Significado: “tejo”.
    
    
    

Populares 2020	Populares 2021
1. Emma	1. Emma
2. Jade	2. Jade
3. Louise	3. Louise
4. Alice	4. Alice
5. Chloé	5. Lina
6. Lina	6. Chloé
7. Rose	7. Mia
8. Léa	8. Inès
9. Anna	9. Léa
10. Mila	10. Rose
11. Mia	11. Élena
12. Inès	12. Mila
13. Ambre	13. Amber
14. Julia	14. Anna
15. Lou	15. Julia
16. Juliette	16. Léna
17. Agathe	17. Zoé
18. Léna	18. Juliette
19. Iris	19. Manon
20. Jeanne	20. Eva

---

Nombres Franceses Compuestos para niñas

Probablemente desconozcas que en Francia es muy común tener un nombre compuesto. ¿ Qué es exactamente un nombre compuesto?

Bueno, un nombre compuesto básicamente es la unión de dos nombres por medio de un guion –

Al usar el guion convierte estos dos nombres en un nombre femenino único por ejemplo: Marie-Chritine.

Esto era algo muy común en Francia en otras épocas y aunque en épocas modernas es más habitual tener un solo nombre.

Llevar un nombre compuesto no es algo que haya quedado en el olvido y aún se utiliza, sobre todo en aquellas familias clásicas Francesas.

NOMBRES FRANCESES COMPUESTOS
Anne-Charlotte
Anne – Claire
Anne-Marie
Marie-Christine
Marie-Claude
Marie-Thérèse
Lili – Rose
Louisse – Anne
Carole – Anne
Lise – Marie
Lou – Anne
Laure-Anne

---

Más Nombres Para Niñas:

Nombres en Tendencia	Nombres Cortos	Nombres Bohemios
Nombres Tendencia 2021	Nombres Japoneses	Nombres Árabes
Nombres que significan Princesa	Nombres en Inglés	Nombres Cristianos

---

Aprende a pronunciar estos nombres en Francés.

Este video les ayudará a conocer y pronunciar correctamente el nombre de su bebé en Francés.

El francés no es para nada un idioma difícil y aprender la correcta pronunciación de algunas palabras toma solo poco tiempo y dedicación.

🇫🇷 NOMBRES FRANCESES PARA BEBÉS Y COMO PRONUNCIARLOS - OH LA LA !

Nombres Franceses para Niños Varones .

---

Y … si es un niño? Francia también ofrece una selección completa de nombres masculinos franceses que te encantarán. ¿Los descubrimos juntos?

Dato Curioso

Según los récords del el estado civil en Francia la lista de nombres Franceses de niño que sigue a continuación han sido los más populares en el País.

Con referente a la Ley en Francia, artículo 57 del código civil dice que solo los padres pueden escoger el nombre del niño. Pero en caso de que los padres escogieran un nombre prohibido en Francia o un nombre que afecte la integridad del niño.

El juez puede quitar o anular ese nombre de manera que los padres deben de volver a escoger el nombre del bebé que siga la ley.

---

• ANDRÉ : Nombre masculino Frances muy popular en tierra Francesa, del griego andros. André es una persona excéntrica, le gusta el deporte, es afectuoso y está dotado de un gran sentido de justicia.
  
  
• ADRIEN: Del latín adrianus. Adrien reúne varias cualidades enfocadas en la estética pero más que todo es un ser muy sentimental.
  
  
• ARTHUR: Arthur es un nombre francés derivado del nombre bretón Arzhur que significa “oso” en celta. También el significado del nombre Arthur es controvertido. De hecho, franceses, irlandeses y escandinavos se disputan el origen ya que el legendario Rey Arturo conocía las 3 culturas. Arthur es dulce, intuitivo y sensible. Él evolucionará, se transformará y crecerá de una manera sorprendente. Será siempre un hombre destacado en lo que haga y tendrá un destino poco banal.
  
  
• ALEXANDRE: Proveniente del Griego alexein, Significa: “proteger” . Alexandre, tiene las cualidades de héroes: ambicioso, idealista, apasionado, excesivo y oportunista.
  
  
• AIMÉ: del latín amatus: que significa: “amado“. Aimé es responsable, sensible, independiente y soñador.
  
  
• ALBÉRIC: Poco común en Francia de origen germánico. Albéric significa:” Rey de los duendes “. Él es autoritario, serio, activo y con un gran sentido de humor.
  
• ARSÈNE: El nombre Arsène significa: “varonil, poderoso”. Él tiene una conexión extrema entre la sensibilidad emocional y el autocontrol. Termina y alcanza lo que emprende y lleva en si una sutileza de artista.
  
  
• AXEL: Nombre francés, Axel proviene de las dos palabras hebreas ab y shalom. Ab significa “padre” y shalom significa “paz”. Por tanto, Axel significaría “padre de la paz”.
  
• ANTOINE: Antoine proviene del latín antonius que en farncés significa “inestimable”.
  
  
• AUGUSTIN: El nombre Francés Augustin proviene del antiguo nombre Augustinus, inspirado en el término latino Augustus que significa “venerable”. Este nombre se introdujo a finales del siglo I en el mundo latino y pronto se extendió por Europa gracias a la gran fama de quien marcó la historia de la Iglesia latina, San Agustín.
  
  
• ALEXANDRE: Alexandre proviene de la palabra “alexein” en griego, “hacer retroceder”, y de “andros”, “hombre”. Alejandro, por tanto, significaría “hacer retroceder al enemigo”.
  
  
• ADRIEN: Derivado de Adria, una ciudad del Véneto, que da nombre al mar Adriático. el significado es  “Aquel que viene del mar” o “Aquel que tiene cercano el Mar Adriático”.
  
  
• ALEXIS: Alexis proviene de la palabra griega “alexein” que significa “repeler”, “proteger”.
  
  
• BATISTE: Este nombre está inspirado en el griego “baptizein”, un verbo que significa: “administrar el sacramento cristiano”.
  
  
• BORIS: Significa “luchador guerrero“. Él es una persona sociable, tolerante y afectuoso. Equilibrado y lleno de armonía.
  
  
• BÉRARGER: de origen germánico significa: “lanza”. Él es muy dinámico, curioso, imaginativo y curioso.
  
  
• BRIEU: Significa: “el gran Príncipe”. Él es de carácter afectuoso, es caritativo, perfeccionista y bastante generoso.
  
  
• BONIFACE: nombre Francés del Latín bonifacius, significa: “Aquel con buena cara”. Boniface es una persona energética, trabajadora, curiosa y autoritaria.
  
  
• BENOÎTE: Francés del latín y significa: “Bendecido, protegido de Dios”. Es una persona con cultura, sensible, calmo, eficaz y muy generoso.
  
  
• CHARLES: El nombre francés Charles es un derivado del nombre latino Carolus, inspirado a su vez por el nombre germánico Karl. Término germánico que significa “hombre” o “fuerte”.
  
  
• CÉDRIC: Significa “Jefe de guerra”. Este nombre se dio a conocer a través de los Romanos anglo-sajones. Cédric es una persona orgullosa, algunas veces posesivo pero muy trabajador.
  
  
• CLÉMENT : Proviene del latín y significa: “dulce clemente”. Él le hace honor a su nombre pues es una persona generosa, dulce, tierna. Puede mostrarse autoritario de vez en cuando.
  
  
• CLÉMENTIN: Es nombres es un derivado de Clément. Posee el mismo significado pero su carácter es dinámico, valiente, curioso y es una persona que le gusta la independencia.
  
  
• CYPRIEN: proveniente del latín cyprius. Que significa: originario de la isla de Chipre”. Él es idealista y le gusta competir.
  
  
• CLÉO: de origen griego. Significa: “conmemorar o celebrar”. Él es una persona franca y dinámica.
  
  
  
• CYRIL: nombre poco común en Francia de origen Griego. Significa: “consagrado a lo divino”. Él es una persona eficiente y perseverante.
  
  
• CONSTANT: proviene del latín. Significa: “constancia”. Él es inteligente, gestiona bien las cosas y le gusta la independencia.
  
  
• CÔME: El nombre francés Côme proviene del sustantivo griego kosmos, que significa primero “orden”, luego “el universo”.
  
  
• DAMIEN: Nombre proveniente del Griego. Significa: “identidad”. Él es un hombre serio, a quién le gusta reflexionar sobre todo y es muy trabajador.
  
  
• DIDDIER: Nombre Francés proveniente de Latín desideratus. Significa “deseado”. Él es una persona trabajadora, solidaria, franca pero impulsivo aveces.
  
  
• ETHAN: Valiente, viril, franco, leal y está dotado de cierto magnetismo, él es tierno, simpático, amistoso y emana una impresión de fuerza. Ethan, se siente seguro de sí mismo, su enfoque realista y su gran rapidez de ejecución son su punto fuerte y gran virtud. Ethan ,detesta la mentira, es escrupuloso y perfeccionista, poseedor de una gran inteligencia, él está hecho para mandar y dirigir,  para él la paz y la armonía en su entorno son esenciales.
  
  
• ÉDOUARD: Este nombre popular en la cultura Francesa es de origen germánico. Édouard Significa: “Bienes, riqueza, guardián”. Él es una persona muy dedicada y tiene una capacidad de liderazgo increíble.
  
  
• ÉMILE: Nombre masculino Francés común de origen del latín aemulus. Émile Significa: “Rival astuto”. Él es espontaneo, activo y una persona muy intuitivo.
  
  
• ÉMILIEN: Este nombre tiene el mismo origen y significado que Émile; Él es calculador y apasionado.
  
  
• EMMANUEL: nombre francés mixto de origen hebreo que Significa: “Dios está con nosotros”.
  
  
• FRANÇOIS: Nombre de origen del latín francus. Significa “hombre libre”. Él es un ser intuitivo y apasionado.
  
  
• FLAVIEN: Origen del latín Flavius. Significa “rubio”. Es una persona receptivo, diplomático, generoso y lleno de mucho coraje.
  
  
• FÉLICIEN: de origen del latín felicitas. Significa: “suerte, felicidad”. Él es una persona llena de delicadeza, dedicación y es muy dulce.
  
  
• FRÉDÉRIC: Nombre del origen germánico fried. Significa “rey protector”. Él es un ser poseedor de una gran determinación para alcanzar sus metas, está lleno de coraje y le gusta emprender.
  
  
• FLORENT: Origen del latín florens. Significa “floreciente”. Él es reservado, sensible, prudente y bastante intuitivo.
  
  
• FLORIAN: Florian proviene de Florianus, derivado de un término latino cuyo significado sería “flor” o “florido”.
  
  
• GASPARD: Nombres Francés del sánscrito gathaspa. Signififca “Ese que viene a ver”. A Gaspard le gustan los riesgos, es una persona dinámica y nunca se le ve cansado o rendido.
  
  
• GASTON: Gaston se deriva del germánico gast que significa “el anfitrión”.
  
  
• GABRIEL: Gabriel se deriva de los términos hebreos, gabar y el, que significan “ser fuerte” y “dios” respectivamente.
  
  
• GÉRARD: Nombre popular en Francia de origen germánico ger. Significa “lanza, pica” Él es una persona perfeccionista, es muy divertido y tiene u aire de autoritario.
  
  
• GRÉGOIRE: Este nombre proviene del griego egregoriano. Significa” despierto” él es una persona dinámica, independiente y es audaz.
  
  
• GURVAN: Este nombre Francés, proviene de Bretaña una región en el oeste de Francia. Significa: “sabiduría”. Él es una persona perfectiva, diplomática, compasivo y sociable.
  
  
• HONORÉ: Este nombre Francés lo llevo el Santo Honoré, patrón de los panaderos. Él es una persona trabajadora, es goloso, tenaz, muy imaginativo y le gusta disfrutar de los placeres de la vida.
  
  
• HENRI: Este nombre significa: “casa, rik = rey “. Él es una con mucha suerte, es una persona sensible y buena. Henri es un nombre de la realeza. En Francia hubieron 4 reyes que llevaban este nombre.
  
  
• HERVÉ:Nombre de origen de Bretaña una región en Francia. Este nombre significa: “fuerte, hierro”. Él es una persona soñadora, intuitiva, filósofo y es muy inteligente y posee una memoria extraordinaria.
  
  
• HUBERT: Nombre de origen germánico, es un nombre muy popular en Francia. A él le atrae la fuerza de la naturaleza. Tiene una gran voluntad por conseguir y sentir que lo puede hacer todo.
  
  
• ISIDORE: Nombre de origen griego isidôres. Sinigfica: “regalo”. Él es muy exigente con el mismo, pero es capaz de lograr sus objetivos. A él no le gusta que le contradicen.
  
  
• JACQUES: Jacques tiene por significado: “que Dios favorece”. Él es un hombre con determinación, de carácter tímido que intentará ocultar mediante una apariencia fría y distante.
  Él se sentirá atraído por el poder y no descansará hasta lograr sus objetivos, para él, el fin justifica los medios. Posee un gran control sobre sí mismo y si bien le gusta el contacto con los demás con frecuencia  necesitará estar solo y tranquilo.
  
  
• JÉRÔME: Nombre francés, Jérôme se compone de los términos griegos hieros y onoma que significan respectivamente “sagrado” y “nombre”.. Él es sociable, curioso y de ves en cuando impulsivo.
  
  
• JÉRÉMIE: Nombre de popular en Francia. Significa: Dios elevado”. Él es activo, diplomático y sociable.
  
  
• JEAN: Un nombre Francés muy bonito de origen hebreo yohânân. Significa: “Dios perdona”. Él es una persona llena de carisma, muy bondadoso. Es muy curioso.
  
  
• JOSEPH: Joseph proviene del hebreo yôsephyâh que significa “Dios aumentará mi descendencia”.
  
  
• JOËL: Nombre no común en Francia yô’el. Significa “Yahvé es Dios”. Él es una persona intuitiva, a él no le gusta que lo contradigan y es un gran orador.
  
  
• JULES: Jules proviene de Julius, el nombre de una importante familia romana. Julio también deriva de jovilios “descendiente de Júpiter”.
  
  
• JULIEN: traducción en Francés del nombre Julian. ÉL es una persona con bastante energía, lleno de coraje, generoso y sincero.
  
  
• JUSTIN: Justin viene de “Justus” que significa razonable.
  
  
• LAURENT: Nombre Francés de origen del latín. Significa: “laurel”. Él es una persona determinada a lograr lo que se propone, es equilibrado y responsable.
  
  
• LÉONARD: Nombre masculino popular en Francia de origen germánico leonhard. Léonard significa “Fuerte como un león”. Él es una persona con bastante solidez, con una reputación alta y es extremadamente brillante. Es una persona que llegará muy lejos, pues encontrará la manera de manifestar todo cuanto desee.
  
  
• LÉANDRE: Léandre significa: “hombre león”. Él es una persona encantadora, lleno de energía, epicúreo y curioso.
  
  
• LÉO: Nombre de origen latín. Significa: “león”. Él ama la comunicación, es muy diplomático, apasionado y encantador. Él es sensible, receptivo y exalta una gran vitalidad. Siempre encantador y amante de los descubrimientos, él está dotado para las negociaciones  gracias a que posee un verdadero  don de persuasión.
  
  
• LOÏS: Nombre de Origen germánico. Significa: “ilustrado, glorioso” Ellos aman la innovación, son ambiciosos, analizan todo y son bastante autoritarios.
  
  
• LIONEL: Este es un nombre que proviene del latín y está conectado con Léo. Significa: “pequeño león”. Él es una persona con carácter intuitivo y atractivo.
  
  
• LOUIS: Este nombre Francés tiene conexión con Loïs, por lo tanto comparten el mismo origen; Más su carácter es diferente. Él es organizado y metódico, Él sabrá dar pruebas de tenacidad, dedicación y paciencia que le permitirán alcanzar sus objetivos y si se presenta un obstáculo esté no reducirá su coraje por el contrario le motivará o le redoblara su obstinación. 8 reyes en Francia llevaron ese nombre.
  
  
• LUCAS: Es un nombre de origen latín lux. Significa: “luz”. Él sabe ser simpático, él es sociable, extrovertido y entusiasta de actitud pacifica, sensible y poseedor de un sentido humanitario, de niño es un ser encantador, atractivo que le gustara hablar mucho.  En general Lucas es alegre, creativo y en su trabajo se mostrará perfeccionista. Él está hecho para la felicidad y su base de vida es la comunicación, el orden y la pulcritud.
  
  
• LUCIEN: El antiguo nombre Lucius que le dio a Lucien se adjunta a menudo a la palabra lux que significa la “luz”. En la antigüedad, este era el nombre que se le daba a los niños pequeños que nacían al amanecer … Los Lucianus eran miembros de una gran familia romana del sur de Italia.
  
  
• LUC: Luc se deriva del griego leukos que significa “blanco”, “brillante”. También podría estar relacionado con el latín Lux que significa “luz”.
  
  
• MAËL: Nombre Francés para varón, significa: “jefe, príncipe”. Él es un hombre eficiente, honesto y perseverante.
  
  
• MATHIEU: Nombre Francés del hebreo mattahïah. Significa “regalo de Dios”. Este nombre lo encontramos en el evangelio. Él es una persona muy sensible, es un hombre lleno de ternura et mucho humor.
  
  
• MAXIME: Nombre de moda en Francia que proveniente de latín maximus. Significa “el más grande”. Él es una persona integra, meticulosa, y muy intuitivo. Es exigente con los demás y consigo mismo.
  
  
• MARTIN: Martin proviene de Martinus, que es un derivado de Marte, nombre dado al dios de la guerra entre los romanos.
  
  
• MAXIME: Maxime proviene del latín maximus que significa “el más grande”.
  
  
• NOAN:Es un nombre Francés varonil. Noan significa: “cordero”. Él es curioso y encantador, a él le gusta descubrir y ama las aventuras, es extrovertido, abierto y le gusta correr riesgos buscando vivir la vida al máximo, siempre apasionado, alegre, astuto e inteligente pero le cuesta estar quieto. Su número maestro el 11 le traerá grandes aspiraciones.
  
  
• OLIVIER: Nombres Francés para varón, significa: “oliva”. Es un hombre muy diplomático, se deja llevar por sus intuiciones y es muy acertado con sus decisiones.
  
  
• ODIN: Este nombre proviene de la deidad de Odín, jefe de los dioses Ases en la mitología nórdica. Es una persona muy responsable, muy unida con su familia. Es un hombre que sabe influir en los demás.
  
  
• PAUL: El nombre francés Paul es un derivado del nombre latino Paulus que significa “pequeño”.
  
  
• PIERRE: Nombre Francés del griego petros: Que significa “piedra”. A él le gusta brillar, ser admirado y dar ejemplo, él es fuerte y difícil de comprender. De niño necesitará de unos padres que eviten ofenderlo y estimulen en él la comunicación verbal. Pierre se mostrará tímido, secreto e individualista, tendrá preferencia por las profesiones que tengan vínculos con el dinero y el poder.
  
  
• PHILIPPE: Nombre Francés del Griego philo. Sinifica “amigo”. Él es una persona muy simpática, a la que le gusta terminar lo que comienza.
  
  
• RAPHAËL: Raphaël, eta compuesto por los términos hebreos rapha, “curar”, y el, “Dios”, significa “Dios cura”.
  
  
• RENÉ: René es un nombre Francés muy de moda que proviene del latín renatus. Significa “renacido una segunda vez”. Es una persona que busca la justicia, lo correcto, lo bueno. Para él y para los demás.
  
  
• RENZO: Nombre que proviene del latín laurus. Significa: “laurel”. Este es un nombre diminutivo de Laurenzo. Él es una persona exigente, responsable. Atraído por la arquitectura.
  
  
• RÉMI: Nombre proveniente del latín remegius. Significa “aquel que navega”. Él es un excelente amigo, es una de esas personas que buscamos tener en nuestra vida. Es una persona encantadora, siempre buscando el equilibrio entre la armonía y su deseo de aventura.
  
  
• SÉBASTIEN: Sébastien Significa “honorado” Este nombre esta relacionado con la ciudad Sebastopol, es una ciudad portuaria ubicada en la península de Crimea. Sebastol significa “la ciudad del emperador”. Él es una persona llena de muchas ganas de lograrlo todo, es energético, sensible, un amigo fiel, enamorado de la vida.
  
  
• STÉPHANE: Nombre popular entre los Francofonos de origen griego stephanos. Significa “corona”. Es una persona bastante curiosa, reservado y lleno de una gran imaginación.
  
  
• TIBÈRE: Nombre Francés que proveniente del latín tiberis. Significa “el rio Tiber”. Él esa persona llena de curiosidad, coraje y con mucha energía.
  
  
• THIMOTHÉE: Un nombre muy querido entre el pueblo Francés del griego timo. Significa “honró a Dios”. Es un hombre idealista.
  
  
• THÉO: Théo significa “Dios”. A él, lo caracteriza la solidaridad, es una persona muy carismática y lleno de mucha vitalidad.
  
  
• TÉODORE: Nombre Francés de origen griego theodoros. Significa “don de Dios”. Es una persona bastante independiente, lleno de mucha energía y vitalidad.
  
  
• VICENT: Nombre Francés que significa “el que vence, el que triunfa”. Él es un hombre de familia, honesto, responsable y equilibrado.
  
  
• YANNICK: Nombre Francés de origen hebreo yohânân. Significa “Dios perdona”. Este nombre corresponde a un nombre Francés de Bretaña pero lo escribían como Yannig. Él es un hombre que le gusta el deporte y le gusta competir. Es un hombre determinado y lleno de coraje.
  
  
• YVES: Nombre Francés. Él es un hombre generoso, poseedor de un gran corazón. Él es capaz de conseguir cualquier cosa que se proponga es obstinado y su perseverancia le hacen lograr sus metas. Un hombre tenaz.
  
  
• ZÉNODORE: Nombre de origen griego xenos. Significa “el extranjero”. Es un hombre con muchas cualidades, es ingenioso.
  

---

Nombres Franceses Populares para Niños .

1. Jean-Luc
2. Axel
3. Aaron
4. Augustin
5. Claude
6. Adriane
7. Loïc
8. Tiago
9. Leopold
10. Lisandro
11. Tyméo
12. Ezio
13. Eliott
14. Léon
15. Robin
16. Louis
17. Pascal
18. Jean-Claude
19. Michaël
20. Bernard
21. Camille
22. Antoine
23. Sandro
24. Mathias
25. Enzo
26. Timéo

---

Nombres Franceses Originales para niños

¿Por qué elegir un nombre Francés para su bebé varón? Bueno … Aparte de que no son tan comunes, son nombres bonitos, son originales, refinados y su significado en la mayoría de los casos es hermoso.

1. Fabrice
2. Vicent
3. Mathis
4. Dominique
5. Gilles
6. Guillaume
7. Louison
8. Gauthier
9. Jules
10. Adem

---

Nombres Franceses Compuestos Para Niños

Al igual que hay nombres Franceses compuestos para niñas los hay para niños varones.

Tener esta opción de unión a través de la utilización del guion medio (-) . Ha permitido que en la actualidad, un niño pueda tener el apellido del padre y de la madre.

Al unir los dos apellidos con el guion medio (-), esté pasa a ser uno solo. Recuerden que en Francia solo se puede llevar un apellido. Ya sea el Paterno o materno, pero uno solo.

NOMBRES MASCULINOS COMPUESTOS
Charles-Antoine
Charles-Édouard
François-Xavier
Jean-François
Louis-Alexandre
Marc-Alexandre
Pierre-François
Jean-Philippe

Lista de Nombres de Actores Franceses.

A la hora de escoger un nombre para niños varones podemos encontrar la inspiración en todo lugar más inspiración.

Nombres Franceses de futbolistas

Así mismo si buscas más nombres no dudes en visitar estos artículos para más ideas: